أمثلة

• Ey iman edenler! Sabir ve namazla yardim isteyin. Süphe yok ki Allah, sabredenlerle beraberdir.
  يا أيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرين
• Ayrica Allah'a ve Resulü'ne itaat edin. Ve birbirinizle didismeyin. Sonra içinize korku düser ve kuvvetiniz elden gider. Sabirli olun, çünkü Allah sabredenlerle beraberdir.
  وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم واصبروا إن الله مع الصابرين
• Ey inananlar , sabır ve namazla ( Allah ' tan ) yardım isteyin , muhakkak ki Allah , sabredenlerle beraberdir .
  « يا أيها الذين آمنوا استعينوا » على الآخرة « بالصبر » على الطاعة والبلاء « والصلاة » خصها بالذكر لتكررها وعظمها « إن الله مع الصابرين » بالعون .
• Allah ' a ve Elçisine ita ' at edin , birbirinizle çekişmeyin , yoksa korkuya kapılırsınız , devletiniz gider . Sabredin , çünkü Allah sabredenlerle beraberdir .
  « وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا » تختلفوا فيما بينكم « فتفشلوا » تجبنوا « وتذهب ريحكم » قوتكم ودولتكم « واصبروا إن الله مع الصابرين » بالنصر والعون .
• Ey iman edenler , sabırla ve namazla yardım dileyin . Gerçekten Allah , sabredenlerle beraberdir .
  « يا أيها الذين آمنوا استعينوا » على الآخرة « بالصبر » على الطاعة والبلاء « والصلاة » خصها بالذكر لتكررها وعظمها « إن الله مع الصابرين » بالعون .
• Allah ' a ve Resûlü ’ ne itaat edin ve çekişip birbirinize düşmeyin , çözülüp yılgınlaşırsınız , gücünüz gider . Sabredin .
  « وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا » تختلفوا فيما بينكم « فتفشلوا » تجبنوا « وتذهب ريحكم » قوتكم ودولتكم « واصبروا إن الله مع الصابرين » بالنصر والعون .
• Sabır ve namazla yardım dileyin . Allah , muhakkak ki sabredenlerle beraberdir .
  « يا أيها الذين آمنوا استعينوا » على الآخرة « بالصبر » على الطاعة والبلاء « والصلاة » خصها بالذكر لتكررها وعظمها « إن الله مع الصابرين » بالعون .
• Allah ' a ve Peygamberine itaat edin ; çekişmeyin , yoksa korkar başarısızlığa düşersiniz ve kuvvetiniz gider . Sabredin , doğrusu Allah sabredenlerle beraberdir .
  « وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا » تختلفوا فيما بينكم « فتفشلوا » تجبنوا « وتذهب ريحكم » قوتكم ودولتكم « واصبروا إن الله مع الصابرين » بالنصر والعون .
• Ey inananlar , sabretmek ve namaz kılmakla Allah ' tan yardım dileyin . Şüphesiz ki Allah , sabredenlerledir .
  « يا أيها الذين آمنوا استعينوا » على الآخرة « بالصبر » على الطاعة والبلاء « والصلاة » خصها بالذكر لتكررها وعظمها « إن الله مع الصابرين » بالعون .
• Allah ' a ve Peygamberine itaat edin , birbirinizle çekişmeyin , sonra zayıflarsınız ve kuvvetiniz kalmaz ve sabredin , şüphe yok ki Allah , sabredenlerle beraberdir .
  « وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا » تختلفوا فيما بينكم « فتفشلوا » تجبنوا « وتذهب ريحكم » قوتكم ودولتكم « واصبروا إن الله مع الصابرين » بالنصر والعون .